Proportional to
Словосочетания
directly proportional to — прямо пропорционально
inversely proportional to — обратно пропорциональный; обратно пропорционально
to take as proportional to — принимать пропорциональным (чему-л.)
be inversely proportional to — изменяться обратно пропорционально
to be directly proportional to — быть прямо пропорциональным
be proportional to third power of — меняться пропорционально третьей степени
proportional to absolute temperature — пропорционально абсолютной температуре
compensation proportional to the damage — компенсация, соответствующая (нанесённому) ущербу
proportional tax — пропорциональный налог
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The punishment should be proportional to the crime.
Наказание должно быть соразмерно преступлению.
The punishment ought to be proportional to the crime.
Наказание должно быть пропорционально преступлению.
Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
Сила тяжести обратно пропорциональна квадрату расстояния.
The fee charged by the Realtor is directly proportional to the price of the property.
Плата, взимаемая агентом по продаже недвижимости, прямо пропорциональна цене имущества.
The gravitation between two bodies is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.
Сила тяготения между двумя телами пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
The features of the face in the drawing are proportional.
Черты лица на данном рисунке пропорциональны.
The Web site's popularity increased exponentially, resulting in a proportional increase in advertising revenue.
Популярность веб-сайта выросла в геометрической прогрессии, в результате чего произошёл пропорциональный рост доходов от рекламы.
Примеры, ожидающие перевода
His head is proportional to his body. 
The force is proportional to the mass.
The statue has perfectly proportional features.
A well-designed room has proportional furniture.
We are calling for a proportional response to the attack.
In an ideal gas, pressure is proportional to temperature.
Each member is expected to make a proportional contribution.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.